谢遏绝重其姊 ，张玄常称其妹 ，欲以敌之 。有济尼者 ，并游张、谢二家，人问其优劣，答曰：“王夫人神情散朗 ，故有林下风气 ；顾家妇清心玉映 ，自是闺房之秀 。”
世说新语 ● 贤媛第十九●三十
【注释】
谢遏：谢玄。绝：极，甚。姊：指谢道韫。
妹：佚名。
敌：相当，匹配。
济尼：法名叫济的尼姑。
王夫人：指谢道韫。散朗：洒脱开朗。
林下风气：指有竹林七贤那样超脱的风度。
顾家妇：顾家媳妇，指张玄之妹。清心玉映：指其心胸明净，如美玉照人。
闺房之秀：妇女中的优秀人物。
【赏析与解读】
谢玄与张玄当时齐名，称为“南北二玄”，他们的姊妹同为名门闺秀，也引人注目。张玄的妹妹虽有闺房之秀的美誉，但谢道韫的风度与文才却有竹林贤士之风，所以更胜一筹。